literature n. 1.文學(xué),文學(xué)作品。 2.文獻(xiàn)。 3.文學(xué)研究;著 ...
literature n. 1.文學(xué),文學(xué)作品。 2.文獻(xiàn)。 3.文學(xué)研究;著作業(yè),著作。 4.〔口語〕(廣告、宣傳用的)印刷品。 5.(為樂器演奏用的)一組樂曲。 6.〔古語〕學(xué)識(shí),學(xué)問。 English literature英國文學(xué)。 light literature大眾〔通俗〕文學(xué)。 polite literature純文學(xué)。 mathematical literature數(shù)學(xué)文獻(xiàn)。 a person of infinite literature學(xué)識(shí)廣博的人。
oral adj. 口頭的,口述的;【解剖學(xué)】口的;口部的;【語言學(xué)】口腔發(fā)聲的;【動(dòng)物;動(dòng)物學(xué)】口的;前的,前面的。 oral calisthenics 〔美國〕得意話,用來自夸的故事。 an oral examination 口試。 oral instructions 口授指示。 the oral method 口(頭教)授法。 an oral offence 〔英國〕口臭。 oral traditions 口碑。 an oral contract 口頭合約。 the oral cavity [opening] 口腔。 adv. -ly 口頭上。
On the characteristics of kazak oral literature 哈薩克族口頭文學(xué)的血緣傳承特點(diǎn)
Influences of dunhuang oral literature on later popular novels 敦煌講唱文學(xué)對(duì)后世通俗小說的影響
With this study i hope to show the cultural value of the hakka ' s oral literature 藉此研究呈現(xiàn)客家口語文學(xué)在文化上的價(jià)值。
Jiju , also named er ren zhuan , is the typical changchun art genre , a combination of local dancing , singing and oral literature 吉?jiǎng)。卜Q二人轉(zhuǎn), (吉林?。╅L春市的一種結(jié)合地方歌舞與口頭文學(xué)的藝術(shù)類型。
The novels written by mo yan are greatly influenced by the folk stories , legends , oral literature , songs and operas which exist in gaomi district of shandong province 摘要莫言的小說創(chuàng)作深受山東高密地區(qū)的民間故事、傳說、口頭文學(xué)、說唱戲曲的影響。
This paper is an attempt to illustrate their general character as early folk oral literature , and to explore the historical and cultural origins that lead to their dissimilarities 本文力求通過論證和解讀二者的諸多異同,揭示民謠、民歌作為早期民間口頭文學(xué)的共性,探尋二者差異性的歷史與文化淵源。
This approach assumes that performance , verbal art , and oral literature lend themselves to spontaneous adaptation and to oblique expression of ideas and opinions whose utterance would otherwise be censorable or disruptive 此研究取向假設(shè)文化展演、語言藝術(shù)與口傳文學(xué)可被自然地采藉改編,同時(shí)造成某些想法與觀點(diǎn)的表述扭曲,故其所表述的言辭可能產(chǎn)生問題,必須審視。
As folk oral literature , folk songs in han dynasty and english and scottish popular ballads share many striking similarities in such aspects as creation and transmission , musicality , language style , narrative , lyrical and dramatic natures , variety of subject matter and form 摘要漢樂府民歌與英國通俗民謠在創(chuàng)作和流傳方式,音樂性和可歌唱性,語言特色,敘事性、抒情性和戲劇性,以及詩歌題材的廣泛性和形式的多樣性等方面有著顯著的相似性。
As vol . 1 and vol . 2 of the video series random combing of chinese oral literature , the video work snow into the wind finished in feb 2005 at majie village , baofeng county of henan province , and the reliquary finished in aug 2005 at lianzhou city of guangdong province 作為《中國口頭文學(xué)隨機(jī)梳理》系列錄像作品的第一部和第二部, 《風(fēng)攪雪》在2005年2月于河南省寶豐縣馬街村完成, 《遺忘紀(jì)》在2005年8月于廣東省連州市星子鎮(zhèn),瑤安鄉(xiāng)及三水鄉(xiāng)完成。
Of their oral literature of sacred songs , formulas for prayers and incantations , rules of divination and magic , not one verse has survived , even in translation , nor is there even a legend that we can call purely druidic , without a christian overlay or interpretation 他們的口頭文獻(xiàn)是神圣的歌,成為禱告者的客套語和咒語,預(yù)言和巫術(shù)的法則,并沒有詩句保存下來,甚至沒有譯本,也沒有一個(gè)可以稱得上純粹的德魯伊教的傳說,沒有像基督教那樣的覆蓋圖和解釋。
百科解釋
Oral literature or folk literature corresponds in the sphere of the spoken (oral) word to literature as literature operates in the domain of the written word. It thus forms a generally more fundamental component of culture, but operates in many ways as one might expect literature to do.